ZenHAX

Free Game Research Forum | Official QuickBMS support | twitter @zenhax | SSL HTTPS://zenhax.com
It is currently Sun Aug 20, 2017 7:22 pm

All times are UTC




Post new topic  Reply to topic  [ 36 posts ]  Go to page Previous 1 2
Author Message
PostPosted: Wed Jul 27, 2016 9:02 pm 

Joined: Wed Jul 27, 2016 2:18 pm
Posts: 7
Ok so for you, there is no use to try to translate this game ? Because If we get a biger file, the game will not work, that's right ?

Juste for curiosity, I don't know how to procede to make a pak file from the several files. I use the reimport.bat, but what script to use and what am I supposed to select ?

Thanks


Top
   
PostPosted: Thu Jul 28, 2016 9:56 am 

Joined: Wed Jul 27, 2016 2:18 pm
Posts: 7
Ok, like you said ...

http://image.noelshack.com/fichiers/201 ... erreur.png

So ... It's impossible. French language is longer than english so I can't translate this game.


Top
   
PostPosted: Thu Jul 28, 2016 3:46 pm 

Joined: Fri Oct 09, 2015 1:41 am
Posts: 40
GrandGTO wrote:
Ok, like you said ...

http://image.noelshack.com/fichiers/201 ... erreur.png

So ... It's impossible. French language is longer than english so I can't translate this game.


And Brazilian language?


Top
   
PostPosted: Thu Jul 28, 2016 8:13 pm 

Joined: Wed Jul 27, 2016 2:18 pm
Posts: 7
Ogoshi wrote:
GrandGTO wrote:
Ok, like you said ...

http://image.noelshack.com/fichiers/201 ... erreur.png

So ... It's impossible. French language is longer than english so I can't translate this game.


And Brazilian language?


Sorry, not possible ...


Top
   
PostPosted: Thu Aug 18, 2016 2:46 am 

Joined: Fri Nov 21, 2014 4:03 am
Posts: 304
Ogoshi wrote:
GrandGTO wrote:
Ok, like you said ...

http://image.noelshack.com/fichiers/201 ... erreur.png

So ... It's impossible. French language is longer than english so I can't translate this game.


And Brazilian language?


It is possible. I just still don't know how to store some values.


Top
   
PostPosted: Tue Jan 03, 2017 10:45 pm 

Joined: Tue Jan 03, 2017 10:41 pm
Posts: 1
GrandGTO wrote:
Ok, like you said ...

http://image.noelshack.com/fichiers/201 ... erreur.png

So ... It's impossible. French language is longer than english so I can't translate this game.



What script did you use to reimport the files?


Top
   
PostPosted: Wed Mar 15, 2017 3:56 pm 

Joined: Fri Oct 09, 2015 1:41 am
Posts: 40
Guys, any news about the text files?


Top
   
PostPosted: Wed Mar 15, 2017 5:28 pm 

Joined: Fri Nov 21, 2014 4:03 am
Posts: 304
Ogoshi wrote:
Guys, any news about the text files?


I made script tool. But I think I have to update it. This is because French language was launched.
Image
Image


Top
   
PostPosted: Wed Mar 15, 2017 10:36 pm 

Joined: Fri Oct 09, 2015 1:41 am
Posts: 40
sigroon365 wrote:
Ogoshi wrote:
Guys, any news about the text files?


I made script tool. But I think I have to update it. This is because French language was launched.


And i can extract/import the text files for Brazilian translate? Can u explain me? Thanks!


Top
   
PostPosted: Thu Mar 16, 2017 12:10 am 

Joined: Fri Nov 21, 2014 4:03 am
Posts: 304
Ogoshi wrote:
sigroon365 wrote:
Ogoshi wrote:
Guys, any news about the text files?


I made script tool. But I think I have to update it. This is because French language was launched.


And i can extract/import the text files for Brazilian translate? Can u explain me? Thanks!


Sure, but these days I have lots of work to do. I don't have enough free time. It may takes time to update my tool.
Image


Top
   
PostPosted: Thu Mar 16, 2017 3:55 pm 

Joined: Fri Oct 09, 2015 1:41 am
Posts: 40
sigroon365 wrote:
Ogoshi wrote:
sigroon365 wrote:

I made script tool. But I think I have to update it. This is because French language was launched.


And i can extract/import the text files for Brazilian translate? Can u explain me? Thanks!


Sure, but these days I have lots of work to do. I don't have enough free time. It may takes time to update my tool.
Image


Yeah, it's fine. I understand. I can use your tool without update? And one question, how many lines this game have?


Top
   
PostPosted: Fri Mar 17, 2017 5:07 pm 

Joined: Fri Nov 21, 2014 4:03 am
Posts: 304
Ogoshi wrote:
Yeah, it's fine. I understand. I can use your tool without update? And one question, how many lines this game have?


Yes, when I have free time. And there's 14000 lines.


Top
   
PostPosted: Fri Mar 17, 2017 6:36 pm 

Joined: Fri Oct 09, 2015 1:41 am
Posts: 40
sigroon365 wrote:
Ogoshi wrote:
Yeah, it's fine. I understand. I can use your tool without update? And one question, how many lines this game have?


Yes, when I have free time. And there's 14000 lines.


Ok, ty! I'll w8. ^^


Top
   
PostPosted: Fri Apr 21, 2017 4:18 am 

Joined: Fri Nov 21, 2014 4:03 am
Posts: 304
Ogoshi wrote:
sigroon365 wrote:
Ogoshi wrote:
Yeah, it's fine. I understand. I can use your tool without update? And one question, how many lines this game have?


Yes, when I have free time. And there's 14000 lines.


Ok, ty! I'll w8. ^^


Ok, I made new tool for 'I am Setsuna.' Korean translation is 100% finished.
But it contains dummy files and quietly hard to explain it.
http://blog.naver.com/physics1114/220988484219

Image

Image

Image

Image

Image


Top
   
PostPosted: Fri Apr 21, 2017 9:51 pm 

Joined: Fri Oct 09, 2015 1:41 am
Posts: 40
sigroon365 wrote:
Ogoshi wrote:
sigroon365 wrote:

Yes, when I have free time. And there's 14000 lines.


Ok, ty! I'll w8. ^^


Ok, I made new tool for 'I am Setsuna.' Korean translation is 100% finished.
But it contains dummy files and quietly hard to explain it.
http://blog.naver.com/physics1114/220988484219


Ok, and where i download this tool? I dont understand that language. :v


Top
   
PostPosted: Mon May 29, 2017 10:20 pm 

Joined: Fri Oct 09, 2015 1:41 am
Posts: 40
So guys, any1 can help me whit this tool? :/


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 36 posts ]  Go to page Previous 1 2

All times are UTC


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited