ZenHAX

Free Game Research Forum | Official QuickBMS support | twitter @zenhax | SSL HTTPS://zenhax.com
It is currently Fri Nov 24, 2017 5:40 am

All times are UTC




Post new topic  Reply to topic  [ 8 posts ] 
Author Message
PostPosted: Wed Oct 18, 2017 3:48 am 

Joined: Wed Oct 18, 2017 3:47 am
Posts: 40
Hi i want to translate this game to my native language, how can i extract and repack the files?

Thanks!!

I will try to upload hex information and language files if it's possible when i installed game.


Top
   
PostPosted: Wed Oct 18, 2017 8:04 am 
Site Admin
User avatar

Joined: Wed Jul 30, 2014 9:32 pm
Posts: 7145
waiting for the files :)
In the meantime have you seen if there are tools for older (but still recent) South Park games made by the same developers?


Top
   
PostPosted: Wed Oct 18, 2017 10:55 am 

Joined: Wed Oct 18, 2017 10:54 am
Posts: 17
Hi i'm noob at Localization and also noob at here.

I found this topic
http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=10&p=115067
and some how I got language files
https://mega.nz/#!V9UnzaTQ!Kry-y96vpEF7 ... AlUp78x6Oc

Now i don't know what to do.
Please help me.

ps: my english is garbage

plus: I think this is font files
https://mega.nz/#!R41R3CKL!OCCIQ3t6hGSu ... hOV1pjV80Q


Top
   
PostPosted: Wed Oct 18, 2017 4:10 pm 

Joined: Wed Oct 18, 2017 3:47 am
Posts: 40
@aluigi

Here i was used raptor's tool for translate the south park stick of truth;

http://raptor-cestiny.cz/download/south ... lator.html

http://raptor-cestiny.cz/download/south ... actor.html


Top
   
PostPosted: Wed Oct 18, 2017 11:03 pm 

Joined: Wed Oct 18, 2017 3:47 am
Posts: 40
@aluigi

here is the files of game

https://www.mediafire.com/file/v6c1ppez ... 00.sdfdata

https://www.mediafire.com/file/7y64nmgn ... sdf.sdftoc (This extension sdftoc, i think it doesnt necessary


mirrors:
http://www40.zippyshare.com/v/enMNnVv2/file.html

http://www40.zippyshare.com/v/DmQKLecV/file.html


Top
   
PostPosted: Sat Oct 21, 2017 7:35 pm 
Site Admin
User avatar

Joined: Wed Jul 30, 2014 9:32 pm
Posts: 7145
This is the script for locpackbin:
Code:
get NAME basename
string NAME + ".txt"
get VER long
get STRINGS long
for i = 0 < STRINGS
    getdstring ID 16
    get DUMMY long
    get STRSZ short
    slog NAME -1 STRSZ
next i
It works in reimport mode too if your new strings are same length or shorter than original


Top
   
PostPosted: Sat Oct 21, 2017 7:39 pm 

Joined: Wed Oct 18, 2017 3:47 am
Posts: 40
aluigi wrote:
This is the script for locpackbin:
Code:
get NAME basename
string NAME + ".txt"
get VER long
get STRINGS long
for i = 0 < STRINGS
    getdstring ID 16
    get DUMMY long
    get STRSZ short
    slog NAME -1 STRSZ
next i
It works in reimport mode too if your new strings are same length or shorter than original


thank you, but can't we solve that long length problem? its impossible to translate the game with shorter or same length..

edit: error

Image

edit2: sorry i exported edited lockpackbin file this is why it gave the error. without edited files its not giving error


Top
   
PostPosted: Sun Oct 22, 2017 9:34 am 
Site Admin
User avatar

Joined: Wed Jul 30, 2014 9:32 pm
Posts: 7145
You need to write a tool for converting locpack to locpackbin, the format is simple as you can see from the script I posted


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 8 posts ] 

All times are UTC


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited