ZenHAX

Free Game Research Forum | Official QuickBMS support | twitter @zenhax | SSL HTTPS://zenhax.com
It is currently Wed Jun 20, 2018 11:01 pm

All times are UTC




Post new topic  Reply to topic  [ 5 posts ] 
Author Message
PostPosted: Fri Feb 23, 2018 2:58 pm 
User avatar

Joined: Fri Oct 24, 2014 2:55 pm
Posts: 111
Hi. Who can help with export and import text from the game: Call of Duty World at War. ( PC version )
The text is in the file FF. I will be glad of any help.


Attachments:
TXT COD WW.7z [1.46 MiB]
Downloaded 46 times

_________________
Ekzordium - Ukrainian Localize Team.
Top
   
PostPosted: Fri Feb 23, 2018 8:48 pm 
User avatar

Joined: Fri Nov 17, 2017 4:54 pm
Posts: 9
Try using the Black Ops Text Tool. I added it. Open your CoDWaW .ff file with hex editor. You'll see the header like "IWffu100ƒ" or hex code: "49 57 66 66 75 31 30 30 83". Just change it to "IWffu100Ù" or hex code: "49 57 66 66 75 31 30 30 D9". Drag it to extract.exe, it will be extracted as filename.ff.txt. Translate it, then drag .txt file to inject.exe. After injecting, open .ff file again with hex editor. Change header "IWffu100Ù" to original "IWffu100ƒ". Try it. I did it and I haven't see a problem yet. You can find more information at readme file.


Attachments:
bo_tex_v12.rar [468.1 KiB]
Downloaded 40 times
Top
   
PostPosted: Sat Feb 24, 2018 9:11 pm 
User avatar

Joined: Fri Oct 24, 2014 2:55 pm
Posts: 111
Thanks for the help. And this method really works????
And are there any other translation tools?
Unfortunately, it does not work exactly with the main text file Game Menu.


Attachments:
code_post_gfx.rar [340.3 KiB]
Downloaded 28 times

_________________
Ekzordium - Ukrainian Localize Team.
Top
   
PostPosted: Sun Feb 25, 2018 7:28 pm 
User avatar

Joined: Fri Nov 17, 2017 4:54 pm
Posts: 9
InKviZ wrote:
Thanks for the help. And this method really works????
And are there any other translation tools?
Unfortunately, it does not work exactly with the main text file Game Menu.


Well, did you change the header like I said? If you didn't, I extracted for you. Here:
Attachment:
code_post_gfx.ff.txt [96 KiB]
Downloaded 29 times


Top
   
PostPosted: Tue Feb 27, 2018 8:20 pm 
User avatar

Joined: Fri Oct 24, 2014 2:55 pm
Posts: 111
So. I did as described in the instructions. And I used the tool.
Does not work. The game does not start.
Certain other tools or other approach to translating these files is needed.

_________________
Ekzordium - Ukrainian Localize Team.


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 5 posts ] 

All times are UTC


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited