ZenHAX

Free Game Research Forum | Official QuickBMS support | twitter @zenhax | SSL HTTPS://zenhax.com
It is currently Mon Oct 21, 2019 7:48 pm

All times are UTC




Post new topic  Reply to topic  [ 14 posts ] 
Author Message
 Post subject: My Oxenfree tool.
PostPosted: Mon Sep 04, 2017 7:58 pm 

Joined: Fri Nov 21, 2014 4:03 am
Posts: 330
Since UnityText is not good at multi-language binary files, I made my own tool.
It works on beta mode *.-2(Dialogue) and *.-9 files(Balloon text and etc).
It only extract English text and import translated data into original binary files.

Image
Image


Attachments:
oxenfree_tool.rar [10.46 KiB]
Downloaded 294 times
Top
   
 Post subject: Re: My Oxenfree tool.
PostPosted: Wed Sep 06, 2017 7:43 pm 

Joined: Fri Oct 09, 2015 1:41 am
Posts: 67
Ty man! I'll test.


Top
   
 Post subject: Re: My Oxenfree tool.
PostPosted: Wed Oct 24, 2018 7:16 pm 

Joined: Fri Oct 09, 2015 1:41 am
Posts: 67
Hello guys, the game have an update and the script don't work anymore. And i need update my translation too.

Can anyone look this Scritp please?

Here, the old file + new file with the tool.

Thanks in advanced.


Attachment:
Oxenfree Dialogues + Tool.rar [3.46 MiB]
Downloaded 85 times


Top
   
 Post subject: Re: My Oxenfree tool.
PostPosted: Mon Oct 29, 2018 11:13 pm 

Joined: Fri Oct 09, 2015 1:41 am
Posts: 67
Anyone? :/


Top
   
 Post subject: Re: My Oxenfree tool.
PostPosted: Sun Nov 04, 2018 8:50 pm 

Joined: Fri Oct 09, 2015 1:41 am
Posts: 67
Sorry guys, i forgot to send the resources files without extract.

Here it is, the old and the new resources -2 files.



Thanks!


Attachments:
Oxenfree -2 Resources (OLD+NEW VERSION).rar [4.41 MiB]
Downloaded 51 times
Top
   
 Post subject: Re: My Oxenfree tool.
PostPosted: Fri Nov 16, 2018 4:39 am 
User avatar

Joined: Wed Jul 19, 2017 5:04 am
Posts: 213
Ogoshi wrote:
Sorry guys, i forgot to send the resources files without extract.

Here it is, the old and the new resources -2 files.



Thanks!


try to create a tool based on serach and write for unity text (they are shared file, you cant just replace it in new unity versions)

_________________
Be Good, Even in distressing or defamation and chill, Even Everyone's Called You a Bad Guy Or Lier and Mad


Top
   
 Post subject: Re: My Oxenfree tool.
PostPosted: Sun Jan 27, 2019 3:49 am 
User avatar

Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm
Posts: 474
Oxenfree Text Tool [PC]
By Delutto
See Readme.txt for instructions.
Attachment:
Oxenfree_Text_Tool_By_Delutto.7z [693.85 KiB]
Downloaded 21 times
Notes: Based on file samples and not tested ingame.

Updates:
Code:
10/09/2019
  - Added support to the last game build
  - Added new parameter to choose just one language to export/import (console mode only)
 
01/27/2019
  - First release.

_________________
Tribo Gamer Brasil


Last edited by Delutto on Wed Oct 09, 2019 5:03 pm, edited 1 time in total.

Top
   
 Post subject: Re: My Oxenfree tool.
PostPosted: Fri Mar 22, 2019 5:56 pm 

Joined: Thu Jun 29, 2017 10:46 am
Posts: 21
Delutto wrote:
Oxenfree Text Tool [PC]
By Delutto
See Readme.txt for instructions.Oxenfree_Text_Tool_By_Delutto.7zNotes: Based on file samples and not tested ingame.


Some of the files give an error:

Attachment:
File comment: Files that give an error
error.rar [159.97 KiB]
Downloaded 26 times


Image

Image

Image

Image

Edit: (updated the pics.)


Attachments:
File comment: You can use the cmd files inside exportimport.rar to export and import all of the -2 files at the same time
exportimport.rar [1.34 KiB]
Downloaded 28 times
Top
   
 Post subject: Re: My Oxenfree tool.
PostPosted: Sat Mar 30, 2019 4:56 am 
User avatar

Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm
Posts: 474
yusuf0808 wrote:
Some of the files give an error:
I'll check.

_________________
Tribo Gamer Brasil


Top
   
 Post subject: Re: My Oxenfree tool.
PostPosted: Sat Apr 06, 2019 2:28 pm 

Joined: Sat Apr 06, 2019 12:04 pm
Posts: 1
Hi guys!
It was hard to find something like this topic, so I hope someone could answer me.

How can I get a dialog tree of all conversations in structured form? Via UnityAssetsBundleExtractor I found that each entry in MonoBehaviour LocalizationReference_* has its own entry_id. Also each DialogLine in DialogPackage (for example WoodsB_4-5AM_ConversationA) has its path (like 09-02-2015_OxenfreeVO_Aug13_Jonas/08Woods/Woods4-5AMJonasTheStationsUpAtTheTop) and the line itself.

OK, I have some data and raw text. But how can I join it all and build correct tree of converstaions, then interactables, etc... I know that choosed variant changes future answers and ending. I can't even realize how to make a logical chain.
So, can anyone help me somehow? Maybe I lost useful article, some other materials or tools? I'll be grateful. Or I just should drop this idea :|


Top
   
 Post subject: Re: My Oxenfree tool.
PostPosted: Tue Sep 03, 2019 10:05 am 

Joined: Thu Jun 29, 2017 10:46 am
Posts: 21
Delutto wrote:
yusuf0808 wrote:
Some of the files give an error:
I'll check.


Hey @Delutto will you update your tool? Do you have the time?


Top
   
 Post subject: Re: My Oxenfree tool.
PostPosted: Tue Sep 03, 2019 4:40 pm 
User avatar

Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm
Posts: 474
yusuf0808 wrote:
Delutto wrote:
yusuf0808 wrote:
Some of the files give an error:
I'll check.


Hey @Delutto will you update your tool? Do you have the time?
The game updated again... Unity sucks, I'll not work on this anymore, sorry.

_________________
Tribo Gamer Brasil


Top
   
 Post subject: Re: My Oxenfree tool.
PostPosted: Wed Oct 09, 2019 5:03 pm 
User avatar

Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm
Posts: 474
Ok... I'll give it one more chance.
Tool updated.
Code:
10/09/2019
  - Added support to the last game build
  - Added new parameter to choose just one language to export/import (console mode only)

_________________
Tribo Gamer Brasil


Top
   
 Post subject: Re: My Oxenfree tool.
PostPosted: Wed Oct 09, 2019 9:09 pm 

Joined: Mon Apr 08, 2019 8:20 am
Posts: 12
Hello!

I hava a little trick that you can export/import any .* text in unity game by Unity Assets Bundle Extractor

Firstly, make sure the managed folder have dll files and it's not encrypted the header.
Then, open UABE tool/open files -> tools -> get script information ( if it ask, cancel anything) -> select all monobehaviour type -> export dump ( use xsearch to search text in game ) -> translate -> import dump.

That's all :D

p.s: It will export anything so you should write a script/tools or something to get english only.


Attachments:
text_oxenfree_demo.rar [371.62 KiB]
Downloaded 11 times
Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 14 posts ] 

All times are UTC


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited