ZenHAX

Free Game Research Forum | Official QuickBMS support | twitter @zenhax
It is currently Fri Aug 12, 2022 2:04 pm

All times are UTC




Post new topic  Reply to topic  [ 247 posts ]  Go to page Previous 19 10 11 12 13
Author Message
PostPosted: Sun Jul 24, 2022 10:53 am 
User avatar

Joined: Sat Jun 20, 2015 1:42 pm
Posts: 24
tonysmith

Sadly I don't know that game and don't know the proper ways of it's font editing method :(

//Edit: try to learn from this forum - https://www.bnsbuddy.com/threads/mod-jp-font-for-na-eu.2591/


Top
   
PostPosted: Sat Jul 30, 2022 10:56 am 

Joined: Sun Nov 06, 2016 3:28 pm
Posts: 181
TheDarkness1994 wrote:
WizWM wrote:
Any change for tools extract and import text with this .uasset and .uexp?

Game: Trials of Mana
Platform: PC
Engine: Unreal 4

Thanks very much. :)


All the text from the files that you sent, I added to locres


Hey, how you find the locres files? I tried with FModel to find locres and I got nothing.

_________________
IGTC Team [Indonesian Game Translator Community]
===============================================
Website Official : https://www.igtcid.blogspot.co.id
Fanspage Official : https://www.facebook.com/IGTC.Team


Top
   
PostPosted: Sat Jul 30, 2022 1:27 pm 

Joined: Wed Jul 20, 2022 9:41 pm
Posts: 3
Terminator2222 wrote:
tonysmith

Sadly I don't know that game and don't know the proper ways of it's font editing method :(

//Edit: try to learn from this forum - https://www.bnsbuddy.com/threads/mod-jp-font-for-na-eu.2591/


hello again, i want localization outlast2 and bioshock infinite, they made with ue3.

you can help me whit this plz? :) :P


Top
   
PostPosted: Wed Aug 03, 2022 2:05 pm 
User avatar

Joined: Sat Jun 20, 2015 1:42 pm
Posts: 24
Bioshock Infinite - Unreal Engine 3
(This method is compatible with almost every UE3 game -- some exception reads from only *.upk files. "UPKpacker v1.3.2" is your program for them ---- https://github.com/stricq/UPKManager)

For the Main game, go to the folder called XGame, then Localization, and there INT (Int = International = English).
- You'll find a bunch of *.int files.
- You can open and translate them with any text editor, but Notepad++ highly recommended ('cause this program can handle bug-free the opened file's encoding) ---- https://notepad-plus-plus.org/downloads/
- You can check your translation right away - no need any packing program - after booted up your game.

DLC's has INT files too.


Top
   
PostPosted: Wed Aug 03, 2022 8:43 pm 

Joined: Sat Aug 07, 2021 9:49 am
Posts: 116
Terminator2222 wrote:
Bioshock Infinite - Unreal Engine 3
(This method is compatible with almost every UE3 game -- some exception reads from only *.upk files. "UPKpacker v1.3.2" is your program for them ---- https://github.com/stricq/UPKManager)

For the Main game, go to the folder called XGame, then Localization, and there INT (Int = International = English).
- You'll find a bunch of *.int files.
- You can open and translate them with any text editor, but Notepad++ highly recommended ('cause this program can handle bug-free the opened file's encoding) ---- https://notepad-plus-plus.org/downloads/
- You can check your translation right away - no need any packing program - after booted up your game.

DLC's has INT files too.


I think upk manager is only for Blade and Soul game.
I dunno :D


Top
   
PostPosted: Thu Aug 04, 2022 4:05 pm 
User avatar

Joined: Sat Jun 20, 2015 1:42 pm
Posts: 24
I think upk manager is only for Blade and Soul game.
I dunno :D[/quote]


That was a reference - if somebody has to deal with an UPK he/she'll has to find the UPKpacker v1.3.2 or similar (game specific) program/tools with Google... if he/she is not a NoobInCoding of course... ;)


Top
   
PostPosted: Sat Aug 06, 2022 4:27 pm 
User avatar

Joined: Thu Jul 11, 2019 3:04 am
Posts: 10
MuslimCyberGames wrote:

Hey, how you find the locres files? I tried with FModel to find locres and I got nothing.

For some games on UE4 you can create your own locres file, I made it using one utility that works with locres files and most importantly, it can create a locres file from the files of the unpacked game. Unfortunately, not all game developers make text localizable, so for some games, not all text is found or not found at all.


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 247 posts ]  Go to page Previous 19 10 11 12 13

All times are UTC


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited