I translate games into my native language and I want to translate Man of Medan. I am determined and have been struggling with the game files for a few days, but I can't cope by myself
So far I have managed to unpack the text file to be translated from the .pak archive. I know how to deal with .locres files but in this case we have .uasset / .uexp files to deal with. I learned how to change text string within .uexp file, the size of that string and how to update the size of the .uexp file in the .uasset footer. However, this method is inefficient and takes too long. Unfortunately I have very little knowledge of programming in C ++ but I tried somehow to extract the text from the .uexp file to a more "readable" form but I failed
Would someone who is much more knowledgeable than me be kind enough to write a program that will export and import these files? Please? Anyone? From what I can read in this thread @ducan012456 you know how to do it. Would you find some of your time and help me out?
I would be REALLY thankful!
Try these export and import tools. During the export you have to be patient. It'll takes a while.