ZenHAX

Any change for tools extract and import text with this .uasset and .uexp?

Game: Trials of Mana
Platform: PC
Engine: Unreal 4

Thanks very much.

All the text from the files that you sent, I added to locres

Thanks very much!!!
I'll try

It worked!!!

It was my pleasure.

I'm trying to export Trek to Yomi .locres language file but the exported .txt file is weird



What's the reason for this and how can I fix it? thanks



--edit

just realized that there are more language files in uasset format and I attached them all

hello, translate some lines of this file txt, then send me the translated file, so I can insert it into the file.
I don't have the game.

The texts are optimized without repeated texts, so they are few.

_________________
RevolutionJTG
(ww.tribogamer.com)

Since this file contains subtitles lines only without menu lines I translated the very first few lines at the start of the game
Also since the game might not recognize the translated lines characters, I attached a font that supports them

I don't have a game, take the test.

_________________
RevolutionJTG
(ww.tribogamer.com)

I tested it and the lines I translated appeared correctly in game!
But something is wrong with files ST_UI.uasset and ST_UI.uexp, they make the UI of the game look like this

How can I convert that file to be a .locres? I tried locres tools by swuforce but the game crashes on start because of it

Hi, link da tool unpack and pack file locres.
use enconding unicode for unpack and pack.
viewtopic.php?f=12&t=1022&start=200#p68481

I tested and it works.
change the language to portuguese and the text Press any button jonas.

_________________
RevolutionJTG
(ww.tribogamer.com)

That worked thank you jonastraducoes!!
also thanks NoobInCoding

Hello.

Game: Caligula 2
Platform: Nintendo Switch
UE version: UE 4.24

I'm currently aiming to translate this game. Can someone make a Import/Export tool for its uexp and uasset files? I've found a .locres file as well, but from what I've seen from extracting its contents, it only contains texts of some descriptions in-game. The main script is still on the uexp file.

I'll be attaching the uexp, uasset, and locres file. Thanks for the assistance.

you can use this tool
https://github.com/amrshaheen61/UE4LocalizationsTool

I've tested it and it works, thanks!


That tool is great btw. Straightforward and simple to use.

Hello
I wanted to know what software you use to extract the subtitle files of the games?

firs, big thanks for your help.

can you tell me how i can change game font for slove this problem?