ZenHAX

Free Game Research Forum | Official QuickBMS support | twitter @zenhax | SSL HTTPS://zenhax.com
It is currently Tue Mar 26, 2019 6:00 am

All times are UTC




Post new topic  Reply to topic  [ 1 post ] 
Author Message
PostPosted: Tue Mar 12, 2019 11:07 am 

Joined: Sun Mar 10, 2019 11:03 am
Posts: 10
Hi, I want to translate Telltale's The Walking Dead Final Season on PC. I was able to extract texts and change them and run the game and texts was successfully changed. Then I was able to change the font and everything about this was fine. but there is some problems that I can use your help:

1. when I write a word like "abcd" the game show me "dcba" (in my language not EN). I have a tool that I can reverse my text and paste it and then it's fine. but is it a way to fix this problem?

2. In my language when I write long subtitle and the game make it 2 lines, the game first shows second line and then first line. like this:
I write:
" My name is John. I'm a gamer. "

but in game I see this:
" I'm a gamer.
My name is John. "

Can I fix this problem?

3. As you know when the subtitle shows in this game is from left to right like typing. but my language is right to left. Is there any way to make this subtitle to show from right to left?

Thanks.


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 1 post ] 

All times are UTC


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited