ZenHAX

Free Game Research Forum | Official QuickBMS support | twitter @zenhax | SSL HTTPS://zenhax.com
It is currently Sun Sep 22, 2019 12:07 am

All times are UTC




Post new topic  Reply to topic  [ 7 posts ] 
Author Message
 Post subject: Katana Zero localization
PostPosted: Tue Apr 23, 2019 8:05 am 

Joined: Tue Mar 10, 2015 11:23 pm
Posts: 28
As title says, is there any way to translate Katana Zero?
It's a Game Maker game but Undertale Mod Tools says that the texts are stored into the game executable.

Is there any way to edit it instead use an hex editor?


Top
   
PostPosted: Mon Jul 22, 2019 1:59 pm 

Joined: Sat Mar 04, 2017 10:37 am
Posts: 30
I second this request… Wanted to translate this game in Italian.

I'm afraid our only chance is to contact the devs directly:
contact@askiisoft.com


Top
   
PostPosted: Fri Jul 26, 2019 1:41 pm 

Joined: Thu Oct 16, 2014 4:39 pm
Posts: 201
Try aluigi's exestringz. https://aluigi.altervista.org/mytoolz.htm#exestringz

_________________
Texttool sources: viewtopic.php?f=12&t=645


Top
   
PostPosted: Sat Jul 27, 2019 2:00 pm 

Joined: Fri Apr 05, 2019 8:25 pm
Posts: 7
I tried aluigi's exestringz. Text file extracted successfully. But when I repack, .exe file dosen't open. I'm glad if you help me.

https://mega.nz/#!jdxWxYJT!dc7g2yfFnpv3 ... U2CPUXKYvc

contains .exe and text files.


Top
   
PostPosted: Mon Jul 29, 2019 7:52 am 

Joined: Thu Oct 16, 2014 4:39 pm
Posts: 201
Try "remove all the strings you don't need to change, remember only to remove also the __________ line above each one of them".

_________________
Texttool sources: viewtopic.php?f=12&t=645


Top
   
PostPosted: Tue Jul 30, 2019 1:11 pm 

Joined: Fri Apr 05, 2019 8:25 pm
Posts: 7
swuforce wrote:
Try "remove all the strings you don't need to change, remember only to remove also the __________ line above each one of them".


I'll try it. Thank you for help me.


Top
   
PostPosted: Wed Sep 04, 2019 2:50 pm 

Joined: Sat Aug 24, 2019 10:06 pm
Posts: 5
I tried exestringz but it doesn't work. This tool not open.


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 7 posts ] 

All times are UTC


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited