ZenHAX

Free Game Research Forum | Official QuickBMS support | twitter @zenhax | SSL HTTPS://zenhax.com
It is currently Sat Oct 24, 2020 5:23 pm

All times are UTC




Post new topic  Reply to topic  [ 5 posts ] 
Author Message
PostPosted: Sat Aug 29, 2020 8:29 pm 

Joined: Mon Aug 03, 2020 3:01 pm
Posts: 24
Hello, Everyone. I'd like to start a follow-up series for beginners. If you want similar tutorial don't forget to thank me for what I'm doing.
Today State of Decay 2 translation I will present.
You need to look at the game engine here: Unreal Engine 4. It's the easiest thing to get out. Required programs:
QuickBMS link: http://aluigi.altervista.org/quickbms.htm
and latest locres tool you find: viewtopic.php?f=12&t=1022
and the last pak Assembly from here: https://github.com/panzi/u4pak (No need)
Because every game is different. There are exceptions.
Image
Step 1: Export files from Game
With QuickBMS and special bms script I uploaded (latest)
you will extract the files in this case StateOfDecay2\Content\Paks located in pakchunk000025-WindowsNoEditor. unpack pak file

Step 2: Find and edit text
You can find the English text here: StateOfDecay2\Content\Localization\Game\en-US
Export text and import text locres tool you know. (Notepad recommended)

Step 3: Import Localization to Game
You don't have to create a Pak like most games.
The game's main folder is StateOfDecay2\Content\Paks located in
pakchunk000025-WindowsNoEditor.you have to put one in front of pak .bat (Total Commander recommended)
Now that it's done. Ladders must bring a folder structure StateOfDecay2\Content\Localization\Game\en-US and en-US must be placed back
imported - edited locres file. You'll need to insert this into your game folder. If all goes well then the game looks in your own language.
If you want similar tutorial don't forget to thank me for what I'm doing.


Attachments:
unreal_tournament_4_0.4.23.1a_sod2.bms [9.21 KiB]
Downloaded 31 times
Text tool by swuforce.rar [1.42 MiB]
Downloaded 45 times
Top
   
PostPosted: Tue Sep 01, 2020 4:40 pm 

Joined: Sat Jun 20, 2015 1:42 pm
Posts: 2
Great tutorial. Thank You.


Top
   
PostPosted: Tue Sep 01, 2020 9:31 pm 

Joined: Sun May 05, 2019 8:19 am
Posts: 9
Terminator2222 wrote:
Great tutorial. Thank You.

Willingly


Top
   
PostPosted: Wed Sep 02, 2020 2:18 am 
User avatar

Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm
Posts: 530
Good stuff for beginners. Thanks for the dispose.
But let's keep the things organized, there is already an area in the forum for Tutorials.

_________________
Tribo Gamer Brasil


Top
   
PostPosted: Wed Sep 02, 2020 8:28 pm 

Joined: Sun May 05, 2019 8:19 am
Posts: 9
Delutto wrote:
Good stuff for beginners. Thanks for the dispose.
But let's keep the things organized, there is already an area in the forum for Tutorials.


Okay Dear Delutto!


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 5 posts ] 

All times are UTC


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited