Hello, Everyone. I'd like to start a follow-up series for beginners. If you want similar tutorial don't forget to thank me for what I'm doing.
Today State of Decay 2 translation I will present.
You need to look at the game engine here: Unreal Engine 4. It's the easiest thing to get out. Required programs:
QuickBMS link: http://aluigi.altervista.org/quickbms.htm
and latest locres tool you find: viewtopic.php?f=12&t=1022
and the last pak Assembly from here: https://github.com/panzi/u4pak
Because every game is different. There are exceptions.
Step 1: Export files from Game
With QuickBMS and special bms script I uploaded (latest)
you will extract the files in this case StateOfDecay2\Content\Paks located in pakchunk000025-WindowsNoEditor. unpack pak file
Step 2: Find and edit text
You can find the English text here: StateOfDecay2\Content\Localization\Game\en-US
Export text and import text locres tool you know. (Notepad recommended)
Step 3: Import Localization to Game
You don't have to create a Pak like most games.
The game's main folder is StateOfDecay2\Content\Paks located in
pakchunk000025-WindowsNoEditor.you have to put one in front of pak .bat (Total Commander recommended)
Now that it's done. Ladders must bring a folder structure StateOfDecay2\Content\Localization\Game\en-US and en-US must be placed back
imported - edited locres file. You'll need to insert this into your game folder. If all goes well then the game looks in your own language.
If you want similar tutorial don't forget to thank me for what I'm doing.