ZenHAX

Free Game Research Forum | Official QuickBMS support | twitter @zenhax | SSL HTTPS://zenhax.com
It is currently Wed Jun 23, 2021 9:47 am

All times are UTC




Post new topic  Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
PostPosted: Sat Apr 24, 2021 3:56 pm 

Joined: Sat Apr 24, 2021 3:34 pm
Posts: 1
Hi guys! I am new in this translating games business. I was trying to translate the game Spider-Man Web of Shadows to Brazilian Portuguese. I managed to extract the file "GLOBALTEXT_ENGLISH" from inside "GLOBALTEXT_ENGLISH.PCPACK" using quickbms.exe with the script "spiderman_pcpack_nch.bms", I can even translate the texts, but when I try to reimport the file 'GLOBALTEXT_ENGLISH "back into the "GLOBALTEXT_ENGLISH.PCPACK" using reimport.bat, it says that the script is invalid for reimporting.

Does anyone have a script that is valid for reimporting?


Attachments:
Desktop Screenshot 2021.04.24 - 12.53.30.53.png [1.99 MiB]
Not downloaded yet
Top
   
PostPosted: Sun Apr 25, 2021 4:41 pm 

Joined: Sun Aug 18, 2019 1:33 am
Posts: 21
1 extract the file but do not change anything and insert it again!
2 the text file cannot be larger than the original.


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited