ZenHAX

Free Game Research Forum | Official QuickBMS support | twitter @zenhax
It is currently Wed Sep 28, 2022 6:21 am

All times are UTC




Post new topic  Reply to topic  [ 39 posts ]  Go to page 1 2 Next
Author Message
PostPosted: Thu Oct 28, 2021 2:08 pm 
User avatar

Joined: Mon Aug 03, 2020 3:01 pm
Posts: 48
I'm found Anthology House of Ashes English localization file but file is .uexp.
I need tool to export and import text.
I 'm upload file please help me.


Attachments:
Text Eng + Rus.rar [324.16 KiB]
Downloaded 218 times
Top
   
PostPosted: Thu Oct 28, 2021 3:57 pm 

Joined: Sat Aug 07, 2021 9:49 am
Posts: 119
The Dark Pictures Anthology Games TextTool
by NoobInCoding
Attachment:
File comment: v2.0
The.Dark.Pictures.v2.zip [45.35 KiB]
Downloaded 116 times
Source Code : https://github.com/rm-NoobInCoding/TheD ... s-TextTool

Supported Versions:
  • Little Hope (2020)
  • House of Ashes (2021)


Last edited by NoobInCoding on Tue Mar 08, 2022 11:25 am, edited 3 times in total.

Top
   
PostPosted: Thu Oct 28, 2021 4:22 pm 
User avatar

Joined: Mon Aug 03, 2020 3:01 pm
Posts: 48
working but big problem in export not created text file.
Only you get 1 windows 1 text.


Attachments:
a.PNG [115.78 KiB]
Not downloaded yet
Top
   
PostPosted: Thu Oct 28, 2021 6:54 pm 

Joined: Sat Aug 07, 2021 9:49 am
Posts: 119
mityorka2 wrote:
working but big problem in export not created text file.
Only you get 1 windows 1 text.

Oh, I had not seen this. Sorry
Tool updated


Top
   
PostPosted: Thu Oct 28, 2021 7:15 pm 
User avatar

Joined: Mon Aug 03, 2020 3:01 pm
Posts: 48
Thank you! I'm tested now and working.


Top
   
PostPosted: Fri Oct 29, 2021 12:49 pm 

Joined: Sun Oct 03, 2021 2:25 pm
Posts: 14
its working but if characters total number is not match with original text its crashing...

how can we fix this? does anyone knows?


Top
   
PostPosted: Fri Oct 29, 2021 2:11 pm 

Joined: Sat Aug 07, 2021 9:49 am
Posts: 119
gunhandroid wrote:
its working but if characters total number is not match with original text its crashing...

how can we fix this? does anyone knows?


I did not catch
what do you mean?


Top
   
PostPosted: Fri Oct 29, 2021 5:12 pm 

Joined: Sun Oct 03, 2021 2:25 pm
Posts: 14
i mean tool doesnt work properly. if i export then change any letter and import, game crashes.

sorry for my english :)


Top
   
PostPosted: Sat Oct 30, 2021 3:15 pm 

Joined: Tue Apr 13, 2021 6:31 pm
Posts: 14
Locale files, such as en-US.uexp, contain only menu text and decisions. The game subtitles are in many *.uexp files.
For example, here are a few words from the beginning of the game.
Can anyone make a tool for this?


Attachments:
kurumbegs.rar [32.14 KiB]
Downloaded 167 times
Top
   
PostPosted: Sun Oct 31, 2021 8:15 am 

Joined: Fri Oct 22, 2021 6:53 pm
Posts: 3
Awesome, can you add Man of Medan, too?


Attachments:
File comment: Here is the sample!
ManofMedanSample.rar [645.28 KiB]
Downloaded 158 times
Top
   
PostPosted: Mon Nov 01, 2021 10:03 pm 

Joined: Sat Jul 10, 2021 3:47 pm
Posts: 22
NoobInCoding wrote:
The Dark Pictures Anthology Games TextTool
by NoobInCoding
The Dark Pictures TextTool.rarNote: Based on samples. Not tested in game!

Supported Versions:
  • Little Hope (2020)
  • House of Ashes (2021)



Both games give error after packing...


Attachments:
111122.jpg [44.78 KiB]
Not downloaded yet
Top
   
PostPosted: Thu Dec 30, 2021 8:53 am 

Joined: Thu Dec 30, 2021 8:49 am
Posts: 10
Hello @mityorka2! Could you show me the name of pak contain language file?, i tried to extract all pak files but didnt find :( thank you!


Top
   
PostPosted: Thu Dec 30, 2021 4:52 pm 

Joined: Tue Apr 13, 2021 6:31 pm
Posts: 14
There are many files that contain subtitles, here is a list of them.


Attachments:
Subtitle_file.txt [653.35 KiB]
Downloaded 139 times
Top
   
PostPosted: Fri Dec 31, 2021 6:25 pm 

Joined: Sat Jul 10, 2021 3:47 pm
Posts: 22
Darkvelion wrote:
NoobInCoding wrote:
The Dark Pictures Anthology Games TextTool
by NoobInCoding
The Dark Pictures TextTool.rarNote: Based on samples. Not tested in game!

Supported Versions:
  • Little Hope (2020)
  • House of Ashes (2021)



Both games give error after packing...



up up


Top
   
PostPosted: Fri Mar 04, 2022 3:52 pm 

Joined: Fri Mar 04, 2022 3:48 pm
Posts: 7
NoobInCoding wrote:
The Dark Pictures Anthology Games TextTool
by NoobInCoding
The Dark Pictures TextTool.rarNote: Based on samples. Not tested in game!

Supported Versions:
  • Little Hope (2020)
  • House of Ashes (2021)



Hi! Im found the import problem source!

In the first picture, where you see X - WORK in the upper right corner, is the result of the import tool. It does not work. Crash on game startup.
https://drive.google.com/file/d/1Hvilcz ... sp=sharing

In the second picture, where pipe - WORK is in the upper right corner it works. I edited that manually in hex editor.
https://drive.google.com/file/d/1VmPJWy ... sp=sharing


Top
   
PostPosted: Fri Mar 04, 2022 5:29 pm 

Joined: Sat Sep 25, 2021 5:45 pm
Posts: 28
NoobInCoding wrote:
The Dark Pictures Anthology Games TextTool
by NoobInCoding
The Dark Pictures TextTool.rarNote: Based on samples. Not tested in game!

Supported Versions:
  • Little Hope (2020)
  • House of Ashes (2021)


Hello dear friend, can you please edit this tool for us.


Top
   
PostPosted: Fri Mar 04, 2022 6:15 pm 

Joined: Sat Aug 07, 2021 9:49 am
Posts: 119
Well, I found the problem, but unfortunately I do not have sample files from the "Little Hope" and "Man of madan" versions. Please send if anyone has these files


Top
   
PostPosted: Fri Mar 04, 2022 7:12 pm 

Joined: Fri Mar 04, 2022 3:48 pm
Posts: 7
NoobInCoding wrote:
Well, I found the problem, but unfortunately I do not have sample files from the "Little Hope" and "Man of madan" versions. Please send if anyone has these files


You can reach them from here:

The Dark Pictures Anthology Little Hope:
https://drive.google.com/file/d/1DDulvAK8sE27eQKct0DL9tPqjRAIEq0E/view?usp=sharing

The Dark Pictures Anthology Man of Medan:
https://drive.google.com/file/d/1edeY87Nck-oWhYvEe1r04EJ20jiyxj5p/view?usp=sharing


(Little Hope is not complete. Does anyone have a list of all the .uexp that contain text?)


Last edited by Multicor on Fri Mar 04, 2022 8:18 pm, edited 2 times in total.

Top
   
PostPosted: Fri Mar 04, 2022 7:21 pm 

Joined: Sun Nov 06, 2016 3:28 pm
Posts: 205
Multicor wrote:
NoobInCoding wrote:
Well, I found the problem, but unfortunately I do not have sample files from the "Little Hope" and "Man of madan" versions. Please send if anyone has these files


You can reach them from here:

The Dark Pictures Anthology Little Hope:
https://drive.google.com/file/d/1DDulvA ... sp=sharing

The Dark Pictures Anthology Man of Medan:
https://drive.google.com/file/d/1oaMeFX ... sp=sharing


(Little Hope is not complete. Does anyone have a list of all the .uexp that contain text?)


You can see in my post, here.

_________________
IGTC Team [Indonesian Game Translator Community]
===============================================
Website Official : https://www.igtcid.blogspot.co.id
Fanspage Official : https://www.facebook.com/IGTC.Team


Top
   
PostPosted: Fri Mar 04, 2022 8:08 pm 

Joined: Sat Aug 07, 2021 9:49 am
Posts: 119
Multicor wrote:
NoobInCoding wrote:
Well, I found the problem, but unfortunately I do not have sample files from the "Little Hope" and "Man of madan" versions. Please send if anyone has these files


You can reach them from here:

The Dark Pictures Anthology Little Hope:
https://drive.google.com/file/d/1DDulvA ... sp=sharing

The Dark Pictures Anthology Man of Medan:
https://drive.google.com/file/d/1oaMeFX ... sp=sharing


(Little Hope is not complete. Does anyone have a list of all the .uexp that contain text?)

the Man of Medan folder is empty


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 39 posts ]  Go to page 1 2 Next

All times are UTC


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited