ZenHAX

Free Game Research Forum | Official QuickBMS support | twitter @zenhax | SSL HTTPS://zenhax.com
It is currently Thu Sep 20, 2018 12:32 pm

All times are UTC




Post new topic  Reply to topic  [ 7 posts ] 
Author Message
PostPosted: Fri Sep 18, 2015 4:52 am 
User avatar

Joined: Sun Aug 17, 2014 7:27 pm
Posts: 1143
Image

All .SoundNodeWave files: https://yadi.sk/d/hRIavdeFjAF7U


Attachments:
.SoundNodeWave files.rar [1.76 MiB]
Downloaded 82 times
Top
   
PostPosted: Sat Oct 03, 2015 3:08 pm 

Joined: Thu Oct 16, 2014 4:39 pm
Posts: 166
Can you tell which string use the game for english lang?
The second or the third one?


Top
   
PostPosted: Sat Oct 03, 2015 6:23 pm 
User avatar

Joined: Sun Aug 17, 2014 7:27 pm
Posts: 1143
swuforce wrote:
Can you tell which string use the game for english lang?
The second or the third one?

Hi swuforce,
The second.


Top
   
PostPosted: Mon Oct 19, 2015 12:21 am 

Joined: Thu Oct 16, 2014 4:39 pm
Posts: 166
Try this tool.


Attachments:
adamsventure_texttool.7z [422.49 KiB]
Downloaded 101 times


Last edited by swuforce on Mon Oct 26, 2015 6:19 am, edited 1 time in total.
Top
   
PostPosted: Mon Oct 19, 2015 6:20 pm 
User avatar

Joined: Sun Aug 17, 2014 7:27 pm
Posts: 1143
Hmm... Tool is not working. :(


Attachments:
PL_AV1_Intro_LOC_INT.rar [2.41 MiB]
Downloaded 74 times
Top
   
PostPosted: Mon Oct 26, 2015 6:19 am 

Joined: Thu Oct 16, 2014 4:39 pm
Posts: 166
Try now.


Top
   
PostPosted: Sat Oct 31, 2015 4:28 am 
User avatar

Joined: Sun Aug 17, 2014 7:27 pm
Posts: 1143
Hi swuforce
Thanks a lot. The game recognizes the text for translating and packing only if it's in ANSI. If you change the code into ANSI manually and pack the text, you will see umlauts instead of Cyrillic characters. Can you make the utility work with ANSI?

When I was editing the text in ANSI via Hex Editor Neo Cyrillic the characters in my fonts were displayed properly.


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 7 posts ] 

All times are UTC


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited