ZenHAX

Free Game Research Forum | Official QuickBMS support | twitter @zenhax | SSL HTTPS://zenhax.com
It is currently Mon Mar 08, 2021 5:46 am

All times are UTC




Post new topic  Reply to topic  [ 30 posts ]  Go to page Previous 1 2
Author Message
PostPosted: Mon Jun 06, 2016 5:38 pm 
User avatar

Joined: Tue Jul 21, 2015 10:51 am
Posts: 9
Good job Usui! Thanks!

_________________
-I am the Ancient, I am the Land.-


Top
   
PostPosted: Tue Jun 07, 2016 8:56 am 

Joined: Sat May 21, 2016 10:24 am
Posts: 7
All texts of game - https://mega.nz/#!W8gSABJb!Z9Yi434k1mMU ... qdll5IDAss


Top
   
PostPosted: Tue Jun 07, 2016 10:20 am 
User avatar

Joined: Sat Dec 05, 2015 2:31 pm
Posts: 68
Usui wrote:


Nice! And do we need to re-import this, or just copy the files back?


Top
   
PostPosted: Tue Jun 07, 2016 12:17 pm 

Joined: Sat May 21, 2016 10:24 am
Posts: 7
The_Reaper_CooL wrote:
Usui wrote:


Nice! And do we need to re-import this, or just copy the files back?


You need to copypaste this edited files in my editor (when it will be finish). Until i finish editor you can start translate this files. (or make some mods?)


Top
   
PostPosted: Sat Jun 18, 2016 10:12 am 

Joined: Fri Nov 21, 2014 4:03 am
Posts: 330
Although MerlinSVK's autoit script can handle with strings.ztx which has a simple format, it doesn't support others. Here, I upload English script and Chinese script for comparing.
http://www.mediafire.com/download/zmfffbmb1fmub5k/script_files_compare.zip

<Comparing English and Chinese>
It seems that
?? 01 => ?? is next string length
?? 02 => ?? + 0x80 = next string length
?? 03 => ?? + 0x100 = next string length.
Image


Top
   
PostPosted: Tue Jul 12, 2016 5:56 pm 

Joined: Sat May 21, 2016 10:24 am
Posts: 7
Editor is done!

http://www.mediafire.com/download/cmm57 ... Editor.zip

README.txt in archive


Top
   
PostPosted: Tue Jul 12, 2016 9:01 pm 
User avatar

Joined: Sat Dec 05, 2015 2:31 pm
Posts: 68
Usui wrote:
Editor is done!

http://www.mediafire.com/download/cmm57 ... Editor.zip

README.txt in archive


Very nice! Now I can put the translated text back in! You're awesome! :D


Top
   
PostPosted: Tue Jul 12, 2016 11:39 pm 
User avatar

Joined: Tue Jul 21, 2015 10:51 am
Posts: 9
Thanks a lot!!

_________________
-I am the Ancient, I am the Land.-


Top
   
PostPosted: Wed Apr 29, 2020 8:24 pm 

Joined: Thu Dec 12, 2019 12:41 am
Posts: 2
Usui wrote:
Editor is done!

http://www.mediafire.com/download/cmm57 ... Editor.zip

README.txt in archive


Im trying to translate ps vita version of the game but editor is not working with dialog.zdx. I get "out of memory" error. Is there any new version or solution for this error? Sorry for my english.


Attachments:
dialog.zip [362.64 KiB]
Downloaded 81 times
Top
   
PostPosted: Wed Feb 03, 2021 2:35 pm 

Joined: Sun Jun 02, 2019 10:40 pm
Posts: 38
OrdeaL wrote:
Usui wrote:
Editor is done!

http://www.mediafire.com/download/cmm57 ... Editor.zip

README.txt in archive


Im trying to translate ps vita version of the game but editor is not working with dialog.zdx. I get "out of memory" error. Is there any new version or solution for this error? Sorry for my english.


https://www.nexusmods.com/saltandsanctu ... escription


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 30 posts ]  Go to page Previous 1 2

All times are UTC


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited