ZenHAX

Free Game Research Forum | Official QuickBMS support | twitter @zenhax | SSL HTTPS://zenhax.com
It is currently Thu Jan 23, 2020 2:26 am

All times are UTC




Post new topic  Reply to topic  [ 1 post ] 
Author Message
PostPosted: Sat Sep 28, 2019 5:10 pm 

Joined: Sat Sep 28, 2019 5:07 pm
Posts: 1
Good day.
I am trying to understand how voices are related to text.

I need to rename every .sgb file to the phrase from game resources. For example:
0100000.sgb -> 0100000 Get a move on, Ollie-boy!.ogg

There are some files that I think are related to this:
https://yadi.sk/d/zqcPOqsoVVxJsQ

event\eva0010_text_en.cfg.bin contains phrases
voice\0100000.sgb - the first phrase (it's .ogg file)

The heuristic approach doesn't work - there are 9900140.sgb file here, and there is no a single event that would be called that.

UPDATE:

I wrote a template for 010 Editor to view .cfg.bin files:
https://pastebin.com/SrVykeud

Unfortunately, it has not yet helped to find the necessary information.

UPDATE:

I found battle voices, but still can’t find the subtitle binding. :(
Image

UPDATE:

Seems like I found it.
There are track numbers in the eva0010_en.stb file.

Image

There is a "trifle" left - to parse the SB2 script file. т_т


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 1 post ] 

All times are UTC


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited