Hi aluigi
I am using the script you created to extract the texts from the attached file of Red Faction Guerrilla, Xbox 360 version, and extracts perfectly. However, after translating a few words and reimporting, I get this error.

The error occurs when I change the amount of letters of a word after being translated, and in game, the translated texts are strange. Would I have some other solution, or would I have to use the same amount of letters in my text translated from English to Portuguese (my language)?
The script used for export and reimxport is this:
Code:
get NAME basename
string NAME + ".txt"
get DUMMY long # 0xa84c7f73
get VER short
endian guess16 VER
get STRINGS long
for i = 0 < STRINGS
get DUMMY long
get SIZE short
slog NAME -1 SIZE unicode
padding 4
next i
An example file:
https://www.mediafire.com/file/e9xsbw98 ... be_stringsThe error occurs after changing the amount of characters (letters) of a translated word or phrase.
Thanks for listening