Hello, I hope I'm asking correctly, and I hope I can get help with this.
There has been a script written for 3DS Max in Maxscript that helps import this games's .anim files into 3DS Max, but it doesn't export them, and I took it upon myself to try and make it a exporter too, but may need extra help. I will include verything needed if one wants to help!
The ANIM file structure from the bfbb wiki: https://battlepedia.org/ANIM
A dff model and animation to try with the script: https://drive.google.com/file/d/1A2tJ1v ... sp=sharing
and the incomplete Export Script (the importer is mixed with it, and works!): https://drive.google.com/file/d/1h-FXX0 ... sp=sharing
I hope I've included what is needed!