ZenHAX

Free Game Research Forum | Official QuickBMS support | twitter @zenhax
It is currently Fri Aug 12, 2022 9:47 pm

All times are UTC




Post new topic  Reply to topic  [ 8 posts ] 
Author Message
 Post subject: help SHADOW OF MORDOR
PostPosted: Sat Jul 30, 2022 11:17 am 

Joined: Sat Jul 30, 2022 11:01 am
Posts: 5
HI GUYS.
I'm trying to translate Shadow of Mordor but I can't find a way to reimport or convert (string.strdb) to (globalresources_en.embb) :cry: :cry:
I Tried every (quikBMS)method but it didn't work
Is there another way to convert?
Can someone help me..
And thanks in advance..


Top
   
PostPosted: Sat Jul 30, 2022 12:16 pm 
User avatar

Joined: Tue Jan 18, 2022 12:21 am
Posts: 160
do you have some sample to share?


Top
   
PostPosted: Sat Jul 30, 2022 12:18 pm 

Joined: Sat Jul 30, 2022 11:01 am
Posts: 5
rabatini wrote:
do you have some sample to share?

you mean the string.srtdb file


Top
   
PostPosted: Sat Jul 30, 2022 12:47 pm 
User avatar

Joined: Tue Jan 18, 2022 12:21 am
Posts: 160
ANA UJIRAM wrote:
rabatini wrote:
do you have some sample to share?

you mean the string.srtdb file


both


Top
   
PostPosted: Sat Jul 30, 2022 1:28 pm 

Joined: Sat Jul 30, 2022 11:01 am
Posts: 5
rabatini wrote:
ANA UJIRAM wrote:
rabatini wrote:
do you have some sample to share?

you mean the string.srtdb file


both


Attachments:
File comment: globalresources_en.embb file
globalresources_en.rar [706.18 KiB]
Downloaded 11 times
File comment: string.strdb file
string.rar [705.91 KiB]
Downloaded 9 times
Top
   
PostPosted: Sun Jul 31, 2022 1:41 am 
User avatar

Joined: Tue Jan 18, 2022 12:21 am
Posts: 160
ANA UJIRAM wrote:
rabatini wrote:
ANA UJIRAM wrote:
you mean the string.srtdb file


both


both file is the same, the only difference bettween them, its the first 54 bytes.

To "convert" just add 54 bytes header from globalresources_en.embb to string
or do the reimport of quickbms
Code:
quickbms.exe -G -w -r -r


or do you want to extract the file to a txt format to make the localization?


Top
   
PostPosted: Sun Jul 31, 2022 10:55 am 

Joined: Sat Jul 30, 2022 11:01 am
Posts: 5
rabatini wrote:
ANA UJIRAM wrote:
rabatini wrote:

both


both file is the same, the only difference bettween them, its the first 54 bytes.

To "convert" just add 54 bytes header from globalresources_en.embb to string
or do the reimport of quickbms
Code:
quickbms.exe -G -w -r -r


or do you want to extract the file to a txt format to make the localization?


1ST for the txt localization i know how to do it

2nd for the 54 bit in headrs i try it but after that the quickbms dont recognize the nwe globalresources_en.embb

and for the code i dont know how to work with it


Top
   
PostPosted: Sun Jul 31, 2022 10:46 pm 
User avatar

Joined: Tue Jan 18, 2022 12:21 am
Posts: 160
Use this .bat in the same folder than quickbms.

choose the script.bms you usedt to extract, then the file you want to reimport, last the folder that the localiztion file you extract is.

Attachment:
reimport2.bms [24 Bytes]
Downloaded 10 times


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 8 posts ] 

All times are UTC


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited