ZenHAX

Free Game Research Forum | Official QuickBMS support | twitter @zenhax | SSL HTTPS://zenhax.com
It is currently Tue Nov 20, 2018 3:21 pm

All times are UTC




Post new topic  Reply to topic  [ 18 posts ] 
Author Message
PostPosted: Sat Jul 14, 2018 7:21 am 
User avatar

Joined: Sat Dec 05, 2015 2:31 pm
Posts: 62
Hello there people!

I'd like to translate Bloodborne. I can extract the item.msgbnd.dcx and menu.msgbnd.dcx files easily with the latest Bindertool, but I can't pack them back in. Is there a repacker for these files?

Also where can I find the DLC's text files? I've the Game of the Year Edition, but I don't think the DLC is on the disk, or I don't know where to look (also an unpacker and repacker would be good for those, too)


Top
   
PostPosted: Sat Jul 14, 2018 10:13 am 
User avatar

Joined: Sat Dec 05, 2015 2:31 pm
Posts: 62
Okay, I got the DLC's files and I can also extract them, now I just need a way to repack them into FMG files and then into msgbnd, and msgbnd.dcx afterwards.

Any idea on how to do that?


Top
   
PostPosted: Sat Jul 14, 2018 8:16 pm 
User avatar

Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm
Posts: 322
Have you already tried the scripts to Dark Souls? Should the same format or very similar, so Acewell can easily update his scripts to this game.
http://zenhax.com/viewtopic.php?f=9&t=7916#p35266

_________________
Tribo Gamer Brasil


Top
   
PostPosted: Sun Jul 15, 2018 7:51 am 
User avatar

Joined: Sat Dec 05, 2015 2:31 pm
Posts: 62
Well that's how I extracted them, didn't try to repack them.

My problem right now is with the FMG files, I can extract them with BinderTool, but can't repack them. After that I'd try out if I can repack everything, so putting back the FMG files into the msgbnd, and then into msgbnd.dcx. And the next step would be to create a PKG file for my PS4 to include the modified files, but I think that's another story :D


Top
   
PostPosted: Sun Jul 15, 2018 8:08 am 
User avatar

Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm
Posts: 322
Upload some FMG file samples.

_________________
Tribo Gamer Brasil


Top
   
PostPosted: Sun Jul 15, 2018 9:57 am 
User avatar

Joined: Sat Dec 05, 2015 2:31 pm
Posts: 62
Here you go, all of the FMG files. Note that these are engGB files, and there are also engUS ones, but I think that doesn't matter too much, filestructure should be the same I guess.


Attachments:
Bloodborne engGB FMG files.rar [422.47 KiB]
Downloaded 15 times
Top
   
PostPosted: Thu Jul 19, 2018 7:25 am 
User avatar

Joined: Sat Dec 05, 2015 2:31 pm
Posts: 62
Any luck with the FMG files? Or are the editors that work with it? I can't seem to find any...


Top
   
PostPosted: Thu Jul 19, 2018 9:14 am 
User avatar

Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm
Posts: 322
The_Reaper_CooL wrote:
Any luck with the FMG files? Or are the editors that work with it? I can't seem to find any...
Same structure of the Dark Souls files...
Upload the msgbnd.dcx file and some other that have *.tpf files, I'll try implement the import feature on my Dark Souls Remastered tool and add support to Bloodborne.

_________________
Tribo Gamer Brasil


Top
   
PostPosted: Thu Jul 19, 2018 4:50 pm 
User avatar

Joined: Sat Dec 05, 2015 2:31 pm
Posts: 62
Here are the msgbnd.dcx files, both the engUS and engGB ones. I don't think the *.tpf files contain any textures like location names and such, but here are the ones I could find (there are a lot more, but I think these should be enough).

The msgbnd.dcx files are attached, the *.tpf ones can be found here -> https://drive.google.com/open?id=1CRSNR ... 5F6wl2qKbr


Attachments:
Bloodborne msgbnd files.rar [655.94 KiB]
Downloaded 19 times
Top
   
PostPosted: Fri Jul 20, 2018 12:21 am 
User avatar

Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm
Posts: 322
Well... the full FromSoftware tool will take a while to be ready, so I decided make a tool just for FMG files...

FromSoftware FMG Tool
By Delutto
See Readme.txt for instructions.
Attachment:
FromSoftware_FMG_Tool_By_Delutto.7z [556.18 KiB]
Downloaded 60 times

Notes:
Based on file samples and not tested ingame.
Should work for Dark Souls Remastered and BloodBorne games.

_________________
Tribo Gamer Brasil


Top
   
PostPosted: Sat Jul 21, 2018 1:34 pm 

Joined: Mon Apr 09, 2018 11:09 pm
Posts: 85
Delutto wrote:
Have you already tried the scripts to Dark Souls? Should the same format or very similar, so Acewell can easily update his scripts to this game.
http://zenhax.com/viewtopic.php?f=9&t=7916#p35266

This script working demons souls ?
Same files using demon's souls


Top
   
PostPosted: Sat Jul 21, 2018 1:56 pm 
User avatar

Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm
Posts: 322
Don't know... upload some file samples.

_________________
Tribo Gamer Brasil


Top
   
PostPosted: Sat Jul 21, 2018 2:02 pm 

Joined: Mon Apr 09, 2018 11:09 pm
Posts: 85
Im downloading again.
Finished upload language files. Thanks


Top
   
PostPosted: Sat Jul 21, 2018 8:19 pm 

Joined: Mon Apr 09, 2018 11:09 pm
Posts: 85
Here @Delutto
https://drive.google.com/open?id=1cnaeg ... Nl6ObKVEHk


Attachments:
msg.rar [2.3 MiB]
Downloaded 16 times
Top
   
PostPosted: Sun Jul 22, 2018 12:12 pm 
User avatar

Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm
Posts: 322
ISKA wrote:
This script working demons souls?
No. Demon Souls use Edge compression and (I think) quickbms don't have support to this compression.

_________________
Tribo Gamer Brasil


Top
   
PostPosted: Tue Jul 24, 2018 2:24 am 
Site Admin
User avatar

Joined: Wed Jul 30, 2014 9:32 pm
Posts: 9262
Do you have any detail and link about this "Edge" compression?


Top
   
PostPosted: Tue Jul 24, 2018 1:35 pm 
User avatar

Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm
Posts: 322
I'm really not sure about that, I just found EDGE instead DEFLATE on compression field on that dcx files, looking on internet I found a discussion about that, but i can't find the link right now... but they was talking about the PS3 SDK sources.

_________________
Tribo Gamer Brasil


Top
   
PostPosted: Tue Jul 24, 2018 2:58 pm 

Joined: Mon Apr 09, 2018 11:09 pm
Posts: 85
Wulf2k have demons souls tools.
DeSBNDBuild and FmgEdit. .msgbnd unpack and repack fmg files unpack and repack but after edit not changed texts. I don't know maybe tools must fix ?
Tools screenshot: https://prnt.sc/kafbs6
First trailer dialogue: https://prnt.sc/kafc1w
King Allant the twelfth, by channelling the power of souls,
Im test on rpcs3 ps3 emulator


Top
   
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic  Reply to topic  [ 18 posts ] 

All times are UTC


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited